Nguyên tác manga của nhóm Clamp
Alone_cat trân trọng giới thiệu
Sakura và thú nhồi bông [Phần 2]
Sakura, Kero và cô giáo bí ẩn
...Cô Mizuki
Còn một người khác nữa...?
Là ai thế..?
Bài Clow..
Ai ...vậy...?
Đồng hồ báo thức ở đây.
Cậu đã tự để trên bàn học...
...để cậu ko có tắt nó đi và ngủ lại
Phải ha!
Haizz...
Con búp bê này ... đã ở đây trước lúc tớ thức dậy..
Uh.. một tuần trước khi cậu thức dậy từ quyển sách đó, Kero
Đó là quà sinh nhật Tomoyo tặng tớ Khi chúng tớ học lớp 4
Cậu ấy nói đó là tớ.
Tớ thấy nó thật giống cậu Tomoyo may giỏi quá
Huh?
Sao con búp bê này lại mặc đồ như thế này?
Thậm chí trước khi tớ trở thành CardCaptor
...Cậu ấy lúc nào cũng bảo tớ mặc những bộ đồ mà cậu ấy làm
Vậy, cậu ấy đã may bộ đồ cho con búp bê này...
Nó y như là... giấc mơ đó...
Mặt trăng rất lớn...
... và đó là ngày trăng tròn...
Và ở đó là Bài Clow
Cô Mizuki cũng ở đó...
Và còn thêm 1 người có đôi cánh nữa...
... với mái tóc bạc rất đẹp...
Bộ đồ mà tớ đã mặc trong giấc mơ... y như cái này
Oh, ko
Tớ dậy sớm để làm đồ ăn mà!
Yue...
Chào buổi sáng Chào buổi sáng
Con đã dậy rồi ah.
Cơm đã chín rồi đó
Cảm ơn ba!
Uh, trông rất ngon mắt
Thật ạ?
Bố nghe là Yukito sẽ thi bắn cung hả?
Dạ! Anh ấy đại diện cho trường
Đó là một cuộc thi lớn và có nhiều người tham gia lắm
Tuyệt nhỉ
Nếu bố nhớ ko sai thì cậu ta cũng thi đấu giúp cho đội bóng rổ và bóng đá
Dạ!
Hôm nay con đã hứa là sẽ mang bữa trưa cho anh ấy
Oh, nhắc mới nhớ... Anh hai còn ngủ sao?
Anh con nói là có việc hôm nay nên đã đi từ sớm
Oh, mình đã nghĩ là làm bữa trưa cho anh ấy luôn
Chà, thức ăn đã xong rồi Cùng trang trí bữa trưa nào
Dạ!
Xong rồi!
Giỏi lắm!
Tomoyo, Li, Yukito, Yukito, con ....
Oh, con đã làm nhiều quá.
Ba chắc là Yukito sẽ ăn hết mà.
Nhưng làm sao con mang đi hết được, Sakura...?
Ko sao ạ! Con có người mang giúp
Đến ngay
Chào buổi sáng, Tomoyo
Chào buổi sáng, hôm nay trời nắng đẹp quá
Uh!
Li, cảm ơn cậu...
...Đã đến rủ tớ đi!
Đi với cậu thì có lợi cho việc thu phục bài Clow
Thật vậy...
Tớ đã làm xong bữa trưa rồi Tụi mình đi thôi
Uh!
Tớ sẽ đi mang bữa trưa đây
BOO!
Mấy cậu đang âm mưu ăn bữa trưa 1 mình và đá tui qua một bên phải ko?
Tớ ko để mấy cậu toại nguyện đâu!
K-Kero...
Có chuyện gì sao con?
Ko có gì ạ!
Tớ xin lỗi cậu, Li Khi xe đến đó để tớ mang cho.
Ko sao! Nhưng mà...
Chúng ta đã đến chưa?
Kero, cậu ko thể thò đâu ra như thế...
Chúng ta sẽ đến đó sớm thôi
Nhưng chẳng phải cậu ở nhà tốt hơn sao?
Lúc nào tớ cũng có thể làm bữa trưa cho cậu mà...
Tớ đi ko phải chỉ vì bữa trưa...
Tớ muốn ở bên Sakura càng nhiều càng tốt.
Đã gần kết thúc rồi, biết ko...
Huh? Kết thúc?
Ý cậu là bài Clow đó hả...?
Uh!
Vậy là tớ đã thu phục gần hết bài Clow rồi!
Cậu đã làm được, Sakura
Uh!
Sao thế?
Ko, ko có gì
Tớ xin lỗi
Yue...
Hình như đã gần đến lúc ta gặp nhau rồi
Li có sao ko, tớ sẽ mang cho mà
Ko, Tớ ổn!
Oh, ở đằng kia!
Vậy đây là nơi tổ chức thi bắn cung...
Đó là lúc em kéo cung theo nghi thức.
Anh Yukito!
Chào buổi sáng!
Các em đến cổ vũ anh hả?
Dạ! Oh, em có mang bữa trưa cho anh
Là đây sao!
Anh chắc là các em đã dậy rất sớm sáng nay.
Ko, ko sao ạ
Cảm ơn em!
Oh, anh phải đi rồi .. Anh sẽ cố hết sức
Dạ, và em sẽ hết lòng cổ vũ anh
Anh ấy mặc trang phục truyền thống Nhật bản đẹp quá
Uh!
Anh Yukito mặc gì cũng đẹp
Đúng ko, Li?
Uh!
Mình cảm thấy khí của mặt trăng...
Xem ra anh Yukito đã thắng
Uh!
Anh Yukito tuyệt quá..
Sao thế?
Đó là...
Cô Mizuki...
Sao cô của chúng ta lại ở đây...?
Nhưng cô ấy cũng bắn rất hay.
Uh!
Mình thật sự cảm thấy khí mặt trăng...
Giờ Anh Yukito sẽ tranh tài trong trận cuối
Uh!
Nhưng... đối thủ của anh ấy...
Anh Tsukishiro..
Chúc may mắn.
Oh, cô cũng thế...
Anh Yukito và anh Mizuki.. mình ko biết nên cổ vũ cho ai đây
Cả 2 người đều ko hụt phát nào...
Ai mà mất tập trung sẽ thua trước.
Anh Tsukishiro đã thắng!
Uh!
Khi cô giáo tụi mình bắn phát cuối...
.. hình như cô ấy đã bị phân tâm..
Xin chúc mừng
Cảm ơn rất nhiều!
Chúc mừng anh Chúc mừng anh
Cảm ơn các em, nhưng đó chỉ là...
Oh chà!
Anh đói quá..
Anh ăn được ko? Dạ!
Vậy anh sẽ ăn Tụi em cũng ăn luôn
Ngon quá!
Em tự làm hết hả, Sakura?
Ba đã phụ em một tay...
Thật là ngon quá.
Oh, mấy cái ly nhựa đâu rồi?
Oh, mấy cái ly trong balô của tớ
Kero.. đi đâu mất rồi...
Sao thế?
Dạ ko có gì...
Cậu đi đâu rồi, Kero
Xin chào!
Vậy ra cô đã phát hiện ra tôi.
Đây là lần đầu tiên tôi gặp cậu trong hình dáng này.
Yeah.. lần trước tôi bị hoán đổi cơ thể với thằng nhóc đó
Vì thế tôi ko thể dùng phép thuật nên ko nhận ra cô được
Tôi cảm thấy một sức mạnh ghê gớm...
.. đặc biệt là khí của mặt trăng.
Cô là người đã dùng sức mạnh của mặt trăng phải ko?
Vâng...
Người canh giữ các lá bài Clow do Clow Reed tạo ra đối ngược với tôi
Là Yue, nghĩa là mặt trăng trong tiếng Hán
Kero! Kero! Cậu đâu rồi?
Cô đã nói với Sakura mọi chuyện chưa?
.. Chưa
Vậy còn về Phán Xét Cuối Cùng?
Tôi biết... nhưng tôi vẫn chưa nói với cô bé.
Tôi có ... bổn phận của mình.
Bổn phận của cô?
Cậu sẽ sớm biết thôi...
Haizz, cậu ta đi đâu rồi?
Tôi tin là Sakura có thể lam được
Tôi cũng vậy
Kero!
Oh...
Cô Mizuki...
Có chuyện gì thế ạ?
Cô nghĩ đây là nơi yên tĩnh để trò chuyện..
Trò chuyện..?
Kero!?
Cậu làm tớ giật mình khi thấy cậu cùng cô Mizuki đó.
Đó bởi vì cậu mở cái túi!
Cô ta đã phát hiện tớ trước đó!
Vậy là cô ấy cảm nhận được phép thuật.
Nhưng khi cậu nhìn cô ấy, Cậu sẽ thấy xao xuyến
Nhưng mà..
Thấy chưa, lại nữa
Tôi xin lỗi!
Con.. gấu?
Cho em hả?
Cảm ơn!
Sakura!
Làm gì thế hả?
Anh hai!
Anh hai thật sự làm thêm ở mọi nơi sao!
Nhưng đây quả là sự trùng hợp ... khi gặp anh ở đây.
Cô nói đúng!
Anh hai?
Thế giới này thì ko có cái gì là trùng hợp ngẫu nhiên cả...
Chỉ là do hoàn cảnh bắt buộc.
Gặp lại cậu sau, Toya.
Anh hai làm việc vui vẻ nhé!
Nào, ta nên về trước khi trời tối nhé?
Dạ
Cái nón cậu đâu rồi, Sakura?
Nghĩ lại xem...
Cậu đã bỏ nón ra và để quên chỗ nào?
Tớ bỏ nón ra khi tụi mình ăn trưa...
Cũng gần đây thôi, ta đi kiếm nhé!
Dạ
Nhưng những điều anh hai vừa nói...
Là ý gì?
Và cô Mizuki cũng thế..
Điều gì khiến cô phân tâm vào trận cuối hôm nay?
Vâng .... tôi đã cảm giác có ai theo dõi mình.
Theo dõi?
Vâng..
Anh Tsukishiro.
Vâng? Anh là...
Kero.. dấu hiệu này là...
Đúng! là lá bài Clow Và dấu hiệu này rất mạnh...
Tomoyo!
Cậu ko sao chứ?
Uh...
Nó đang đến!
Đây là....
Alone at the windowsill, with my chin resting on my hand
I watch the rain that doesn't stop.
I'm all alone by myself today.
AH, it's rather mysterious.
Just remembering about it
Makes me a kind person
It's just like honey
That spreads sweetly in warm MILK
That smile melts my heart,
Yes, it's my prized
HONEY
The final Clow Card finally shows itself!
If I seal it away, Kero will be able to return to his old self.
But, this being the last Clow Card, it's not an easy catch.
I have to do something!
I promised myself that I would collect all the Cards!
Cardcaptor Sakura -
"Sakura and the Final Clow Card"
Join me next episode... RELEASE!